Dos faroles apagados en La Habana (1897-1898)

Bartolomé Girón Alonso e Inocencio Díez Díaz-Villalvilla habían venido al mundo en 1872, en el seno de dos humildes familias de labradores faroles. Un cuarto de siglo después, sus cuerpos reposaban bajo tierra en una isla caribeña situada a unos 7.500 km de Huérmeces. ¿Qué serie de fatídicas carambolas había tenido que jugar el destino para que aquello sucediera?

En aquellos años, España aún conservaba los restos del antaño poderoso Imperio: Cuba, Filipinas, Guam y Puerto Rico, principalmente. La gran isla caribeña era la posesión más preciada de la corona, aunque también la más levantisca. En las décadas anteriores ya se habían vivido dos conflictos importantes: la Guerra de los diez años (Guerra Grande), entre 1868 y 1878, y la Guerra Chica, entre 1879 y 1880.

Aparte de las lógicas ansias independentistas de una parte de la sociedad cubana de aquella época, y de los crecientes ánimos expansionistas del poderoso vecino norteamericano, varios eran los grupos de presión españoles que -de una u otra manera- estaban interesados en el mantenimiento del estatus colonial de Cuba a toda costa, con guerra de por medio si fuera necesario.

Así tenemos a los hacendados isleños (con ricas plantaciones de caña de azúcar y de tabaco), a los comerciantes (con su monopolio trasatlántico antillano), a las navieras (constante transporte de tropas), a ciertos funcionarios (haciendo carrera en la isla), a la iglesia española (muchas almas que adoctrinar), a muchos empresarios españoles que venden sus productos en las colonias (textil catalán, cereal castellano e industria vasca), al ejército (buena ocasión para hacer una rápida carrera de ascensos) y a buena parte de la clase política, sobre todo en el lado conservador, siempre inclinado a la salvaguarda de conceptos tales como "patria", "honor", "dignidad nacional" y demás palabrería vacía. En la península, muchos temían un pronunciamiento militar si Cuba se perdía.

Inocencio y Bartolomé habían "entrado en quintas" el primer domingo de enero de 1891, año en el que cumplirían los 19 años de edad. Según el expediente municipal de reemplazo, cuatro eran los jóvenes faroles que componían la quinta de aquel año 1891:

• Pablo Zumel Fontúrbel, hijo de Evaristo y Antonia, nacido el 26 de enero de 1872
• Íñigo García Villanueva, hijo de Marcelino y Francisca, nacido el 31 de mayo de 1872
• Bartolomé Girón Alonso, hijo de Felipe y Baltasara, nacido el 24 de agosto de 1872
• Inocencio Díez Díaz-Villalvilla, hijo de Vicente y Justa, nacido el 28 de diciembre de 1872

  

Diez soldados españoles destacados en Cuba (1895) 

La Ley que regulaba el servicio militar en España databa de 1885 (Ley de Reclutamiento y Reemplazo del Ejército), aunque había sido recién modificada en 1896, ya en plena Guerra de Cuba. En la ley modificada se establecía que el servicio activo tendría una duración de tres años. El proceso de reclutamiento que regulaba era lento y metódico: el alistamiento se iniciaba el primer domingo de enero y se cerraba el 31 de ese mismo mes, afectando a los mozos que en ese año natural cumplían los 19 años; el sorteo público se realizaba el segundo domingo de febrero, adjudicando a cada mozo un número duradero para todo el proceso; el primer domingo de marzo, los mozos eran tallados y se escuchaban las posibles alegaciones; los reclutas eran clasificados en cuatro categorías: excluidos (totales o temporales), exceptuados, soldados sorteables y prófugos.

En el acto público de declaración de soldados, realizado en los locales municipales del Ayuntamiento de Huérmeces el domingo 8 de febrero de 1891, se anotaron las circunstancias y posibles alegaciones presentadas por los cuatro mozos del reemplazo:

• En representación del mozo Pablo Zumel Fontúrbel habló su padre, Evaristo Zumel, que alegó como causa eximente que Pablo era hijo único de padre pobre y sexagenario; el Ayuntamiento le concedió quince días para probar los extremos alegados. 
• El mozo Íñigo García Villanueva fue tallado, resultando tener una altura de 1,56 m, por lo que fue declarado soldado sorteable; no alegó nada. 
• El mozo Bartolomé Girón Alonso fue igualmente tallado, resultando tener una altura de 1,52 m, por lo que fue declarado temporalmente excluido; nadie reclamó.
• El mozo Inocencio Díez Díaz-Villalvilla fue igualmente tallado, resultando presentar una talla de 1,52 m, por lo que fue declarado temporalmente excluido; tampoco reclamó nadie.

Todo parecía ir bien para Bartolomé e Inocencio. Su escasa altura les eximía (temporalmente, eso sí) de la prestación del servicio militar. Desde 1877, la talla mínima exigida a los reclutas era de 1,54 m para poder ingresar en el ejército, y 1,50 m para poder ser alta en reserva, por lo que debían someterse a una nueva medición durante los tres años siguientes al de su reemplazo, por si lograran alcanzar la estatura mínima requerida de 1,54 m.

Pero las alegrías duran poco en la casa del pobre y Bartolomé e Inocencio crecieron ... en edad y en estatura. En el reemplazo de 1892, ambos fueron sometidos a un nuevo tallaje: Bartolomé había crecido 11 cm en un año (nueva medición: 1,63 m); Inocencio, había crecido un poco menos, 10 cm en un año, pero más que suficiente (nueva medición: 1,62 m). En febrero de 1892, ambos jóvenes fueron declarados soldados sorteables.

Una de las figuras más injustas contempladas en la reglamentación era la "redención en metálico" por la que un mozo podía eludir el servicio militar mediante el pago de 1500 pesetas (para destinos peninsulares) o 2000 pesetas (destinos en Ultramar). Estas cantidades estaban únicamente al alcance de las clases pudientes, por lo que los pobres eran los que acababan en Ultramar. También se podía contratar a un "sustituto", pagándole entre 500 y 1200 pesetas.

Obviamente, ninguna de las dos familias de labradores disponía de esas cantidades de dinero, por lo que no pudieron conseguir para sus hijos ni la redención ni la sustitución de la obligación de prestar el servicio militar. Ambos fueron sorteados, y acabaron destinados: Bartolomé, al Regimiento de Infantería "Baza", e Inocencio, al Regimiento de Caballería "Pizarro". Suponemos que fue ya en 1894 cuando ambos llegaron a sus destinos.

La Guerra de Cuba comenzó el 24 de febrero de 1895, cuando los insurgentes cubanos le echaron el último pulso a lo que quedaba del imperio español. Desde esa fecha, hasta la derrota final ante los estadounidenses en la bahía de Santiago, el 3 de julio de 1898, España movilizó y envió a la isla caribeña a más de 200.000 compatriotas, sobre todo durante los dos primeros años del conflicto.

 

Al estallar la Guerra de Cuba en febrero de 1895, los dos regimientos citados fueron enviados a la isla caribeña a luchar contra los independentistas cubanos. Bartolomé e Inocencio cruzaron el charco, por primera y última vez.

El viaje a Cuba duraba entre dos y tres semanas, a bordo de barcos de vapor, en unas condiciones de hacinamiento y falta de higiene que hacían del viaje una penosa travesía. 

Una vez en la isla, el calzado proporcionado al soldado, unas alpargatas de esparto, tampoco era el más adecuado para un clima tropical. La alimentación, basada en tasajo (cecina), tocino, arroz y garbanzos, dejaba mucho que desear. Las pagas, escasas y siempre tardías, tampoco contribuían a mejorar la alicaída moral del pobre soldadito español. 

En aquellos tiempos, el trato dispensado por el Ejército español a sus soldados podría calificarse como denigrante. Se trataba de un ejército con un grave exceso de oficiales, cuyo gasto en nóminas hacía imposible la adquisición de material moderno; de un ejército cuyos generales estaban más acostumbrados a diseñar la represión de conflictos sociales del país (huelgas, sobre todo) que a combatir contra insurgentes que practicaban la guerra de guerrillas; de un ejército que, en sus actuaciones fuera del país, no hacía sino acaparar derrotas y desastres; de un ejército -además- intervencionista en la política nacional y que no admitía crítica alguna por parte de la prensa de la época (con puntuales asaltos a las imprentas de los periódicos más beligerantes). 

En aquellos años, el militarismo español se diferenciaba claramente de otros de su entorno, entre otras cosas, por su escasa popularidad:

"En Alemania, los valores castrenses se habían extendido a las masas, haciendo de este país un peligro para sus vecinos. En España, seguía siendo un fenómeno de la élite, no algo popular. Muchos tenían la convicción de que el Ejército español solo era peligroso para otros españoles." 

Soldados españoles en Cuba

La mitad de los soldados españoles enfermaba a los dos meses de llegar a Cuba. Las enfermedades más habituales eran el paludismo (malaria), las fiebres tifoideas, disentería, tuberculosis y, la peor de todas, la fiebre amarilla (vómito negro). Esta última fue la mayor causante de muerte entre los soldados españoles: un tercio del total de fallecidos.

Un tercio de los enfermos de fiebre amarilla acababan falleciendo, por lo que fue la principal causa de fallecimiento de la tropa española en Cuba, muy por encima de otras enfermedades o de heridas en combate. Esta terrible enfermedad vírica se contraía durante la estación húmeda (junio-septiembre), trasmitida por la picadura del mosquito Aedes aegypti. Aunque entonces no se conocía aún la relación entre la enfermedad y la picadura del mosquito.

Su denominación "fiebre amarilla" se debe al color que adquiría la piel y las mucosas de muchos infectados; "vómito negro" hace referencia a las graves hemorragias estomacales que podía ocasionar: "en la fase final de la enfermedad, los pacientes moribundos aullaban, echaban pestes y había que atarlos a las camas del hospital mientras la sangre fluía de cada uno de sus orificios empapando las sábanas, las paredes y el suelo." 

 

Durante los tres años y medio que duró el conflico, murieron unos 44.000 soldados españoles, el 22% del total de hombres movilizados. De ese total de fallecidos, únicamente un 10% lo fueron a consecuencia de heridas de guerra; el 90% restante murió por enfermedades tropicales y accidentes varios.

 

El primero en caer fue Inocencio, que falleció el 26 de julio de 1897 (tenía 24 años de edad) en La Habana, a causa de la fiebre amarilla; la primera constancia oficial de su muerte aparece un año después, al ser publicado su nombre en el Diario Oficial del Ministerio de la Guerra de fecha 24 de julio de 1898.

Bartolomé falleció meses después, el 18 de marzo de 1898 (tenía 25 años de edad), también en La Habana, de "enfermedad diferente a la fiebre amarilla o de accidente" (que equivale a decir que su muerte pudo deberse a cualquier causa); la primera constancia oficial de su muerte aparece año y pico después (D.O.M.G., 16 de junio de 1899).

Hospital Militar Alfonso XIII (La Habana)

Probablemente, Inocencio y Bartolomé fallecieron en el entonces recién inaugurado (enero de 1896) Hospital Militar Alfonso XIII, en La Habana, tal y como sucedía con la mayor parte de los soldados que enfermaban gravemente en campaña.

El nuevo hospital constaba de 81 barracones, para facilitar el aislamiento de los pacientes afectados por enfermedades infecto-contagiosas. En cada barracón se disponían unas 30 camas. 

Desgraciadamente, los propios hospitales se convertían en focos de fiebre amarilla ya que, al desconocerse por entonces el papel del mosquito como vector de la enfermedad, no se usaban mosquiteras y se mantenían las ventanas abiertas de par en par, para mejorar la ventilación del espacio hospitalario y prevenir el "contagio".

A la historia de la Guerra de Cuba han pasado personajes tales como los gobernadores generales Valeriano Wyler (alias el "Carnicero", alias "Cuba Casi Pacificada") o Arsenio Martínez Campos (mucho más "blandito" que Valeriano, por el que fue sustituido); o los líderes del ejército libertador cubano Antonio Maceo (el "Titán de bronce) o Máximo Gómez (el "Generalísimo").

Ríos de tinta se han consumido al narrar las diversas peripecias de estos cuatro "héroes" de guerra; todos ellos personajes que no dudaban un instante en enviar a los suyos (y a los otros) a una muerte segura, siempre en pos de unas supuestas gloria, honor o libertad; "revolución o muerte, valga la redundancia", tal y como alguien diría -socarronamente- décadas más tarde; o "somos novios de la muerte", como dirían otros -nada socarronamente- unos años más tarde.

No menos cantidad de tinta se ha utilizado en glosar a las egregias figuras que componen la denominada Generación del 98, ese grupo de escritores, ensayistas y poetas españoles, cuyas vidas y obras se vieron tan hondamente afectadas por la crisis moral, política y social desencadenada en el país tras la pérdida de los restos del glorioso imperio: los Baroja, Azorín, Ramiro de Maeztu, Unamuno, Valle Inclán, Benavente, Machado, Blasco Ibáñez, Ganivet, Benavente, Arniches, Gabriel y Galán, ...  todos ellos nacidos entre 1864 y 1876, como nuestros paisanos.

Personas como Bartolomé e Inocencio, sin embargo, apenas existen para esa misma historia de la Guerra de Cuba; sus nombres y los de sus pueblos de origen aparecen -ni siquiera correctamente escritos- en unos fríos estadillos publicados en diversos diarios oficiales durante los meses inmediatamente posteriores a la finalización del conflicto. 

Los padres de Bartolomé e Inocencio conocieron tarde y mal las nuevas que les hablaron de la muerte de sus hijos; en el mejor de los casos, recibieron una mísera pensión por la pérdida de aquéllos (entre 137 y 273 pesetas al año, según la causa de la muerte); las vidas de Vicente y Justa, los padres de Inocencio, y la de Baltasara, la madre de Bartolomé, continuaron trascurriendo tal y como lo hacían antes de la pérdida del imperio, luchando duramente por sacar adelante al resto de sus hijos; y siempre mirando al cielo, por un motivo o por otro.

Y el destino del país continuó unas cuantas décadas más en manos de militares fanfarrones, curas apocalípticos y políticos corruptos. Y, una vez finalizada la Regencia de María Cristina, en manos de un rey que aunaba y fomentaba las tres virtudes anteriores.

DATOS GENEALÓGICOS:

Inocencio Díez Díaz-Villalvilla (Huérmeces, 1872 - La Habana, 1897)

En el Huérmeces del que hablan los padrones de 1896 y 1899, su familia vivía en el número 6 de la calle Real (en las cercanías de la hoy conocida como casa de Felipe "el Moreno", su último morador).    

Padres: Vicente Díez Alonso (Hces, 1843) y Justa [Díaz-] Villalvilla Güemes (Hces, 1847)

Abuelos paternos: Lino Díez (Robredo Sobresierra) y Cándida Alonso (Hces)

Abuelos maternos: Joaquín [Díaz-] Villalvilla (Ruyales del Páramo) y Bernarda Güemes (Hces) 

Hermanos: Petra (Hces, 1878) y Nicolás (Hces, 1870)

Sobrinos: Felipe Díez Díez "el Moreno" (Hces, 1906); Encarnación Díez Díez (Hces, 1896)

Resobrinos: Ester (Hces, 1934), Alicia (Hces, 1939) y Felipe Díez González (Hces, 1945)

Bartolomé Girón Alonso (Huérmeces, 1872, - La Habana, 1898)

En el Huérmeces de 1896-1899, su madre (viuda) vivía en el número 27 de la calle Real, en las cercanías de la hoy conocida como casa de Víctor y Petra.

Padres: Felipe Girón (Hces, 1829) y Baltasara Alonso (Villalvilla Sobresierra, 1836); Baltasara figura como viuda en el padrón de 1896 y ya no aparece en el de 1899; Felipe habría fallecido con anterioridad a 1896.

Abuelos paternos: Francisco Girón (Hces) y María Varona (Hces)

Abuelos maternos: Fermín Alonso (Villalvilla Sobresierra) y Juana Fernández (Gredilla la Polera)

Hermanos: Ricarda (Hces, 1862 - c. 1938) y Anacleto Girón Alonso (Hces, 1866 - Renuncio, 1918)

Sobrinos: Rosenda (Hces, 1891), Carolina (Hces, 1895) y Alejo González Girón (Hces, 1900)

Resobrinos: Teófilo (Hces, 1911), María (Hces, 1912), Epifanio (Hces, 1914), Silvano (Hces, 1916-Madrid, 1936), Víctor (Hces, 1919), Benedicta (Hces, 1920) y Fidela Villanueva González (Hces, 1923); Visitación (Hces, 1921), Orencio (Hces, 1922), Daniel (Hces, 1923-2000) y Ricardo Ubierna González (Hces, 1926); Valentín (Hces, 1925) y Lorenzo González Girón (Hces, 1927-2001)

EL VARIADO SINO DE LA QUINTA DE 1891

De los cuatro mozos que conformaban el reemplazo de 1891, dos fallecieron muy jóvenes en Cuba, otro abandonó Huérmeces aún muy joven y únicamente uno de ellos vivió toda su -larga- vida en el pueblo que le vio nacer.

• Pablo Zumel Fontúrbel, se libró de ir a Ultramar al ser declarado excluido para el servicio militar por ser el único hijo varón de padre de escasos recursos económicos; según el padrón de 1896, vivía en el nº 4 de la calle de la Plaza junto con su mujer, María Paz Villalvilla Hidalgo (Hces, 1864) y dos hijos pequeños: Maximiliano (Hces, 1894) y Trinidad (Hces, 1895); en el padrón de 1899, Pablo no residía en Huérmeces, aunque sí lo hacen su mujer y sus ya tres hijos (Emiliano: Hces, 1897), la familia vivía entonces en el Palacio de Arroyuelo, en aquellos años vivienda habitual de pastores, jornaleros y transeúntes.
• Inocencio Díez Díaz-Villalvilla, fallecido en Cuba en 1897, a los 24 años de edad, enfermo de fiebre amarilla.
• Bartolomé Girón Alonso, fallecido en Cuba en 1898, a los 25 años de edad, por enfermedad o accidente.
• Íñigo García Villanueva, se casó con Juliana Ubierna Fontúrbel (Hces, 1882) y trajeron al mundo cuatro hijos (Marcelino, Felisa, Mónica y Jaime); falleció en Huérmeces en 1949, a la entonces avanzada edad de 77 años; sus numerosos nietos se desperdigaron por las provincias de Burgos, Madrid y Vizcaya; durante gran parte de su vida, Íñigo habitó en el entonces conocido como "Palacio de Abajo", hoy de los Fernández Zorrilla o del Arzobispo.

Además del triste final de Inocencio y Bartolomé, merece especial mención la vida de Evaristo Zumel, el padre de Pablo, del que hemos encontrado algún que otro documento en el archivo municipal. Por ello, le dedicaremos un post próximamente. A él y al apellido Zumel en Huérmeces.

SOLDADOS REPATRIADOS DE CUBA 

Una parte de los soldados heridos o enfermos en Cuba fueron repatriados a la península antes de la finalización del conflicto. En esta "repatriación intermedia" se vivieron penosas escenas protagonizadas por soldados enfermos y famélicos abandonando los buques en los tres puertos españoles a los que arribaban los buques de la Transatlántica (Cádiz, La Coruña y Santander).

Tan penosas eran las circunstancias de la travesía y tan abandonados se encontraban los soldados al desembarcar que, Rafael Gasset, director del periódico liberal "El Imparcial", organizó en los tres puertos aludidos "Juntas de socorro" para ayudar a los soldados heridos, enfermos y famélicos, proveyéndolos de ropa, alimentos y medicinas, y atendiéndolos hasta dejarlos en el tren que se dirigía a sus localidades de destino.

En el otoño de 1896, "El Imparcial" inició una suscripción nacional en favor de los soldados repatriados desde Cuba, apelando a la socorrida "caridad de los españoles", consiguiendo recolectar importantes cantidades de dinero hasta el otoño del año siguiente.

Además, dicho periódico publicaba puntualmente la relación de soldados repatriados, tomando los datos del Diario Oficial del Ministerio de la Guerra (D.O.M.G.), para que las familias pudieran tener alguna noticia relativa a la llegada de sus hijos a puerto. Diversos periódicos locales, entre los que se encontraban el Diario de Burgos, publicaban también dicha información.

Sabemos que, al menos, dos soldados repatriados de Cuba eran naturales de Huérmeces: Pablo Ortega Pérez y Gregorio Huidobro. El primero llegó a Cádiz en noviembre de 1986, y poco más tarde fue destinado a un nuevo regimiento de infantería en la península (La Lealtad), para completar su tiempo de servicio militar, una vez agotado el plazo máximo para estar destinado en Ultramar. Un afortunado. Por su parte, Gregorio llegó a España (no se especifica puerto) en febrero de 1897, siendo socorrido en ropas y dinero por el periódico "El Imparcial".

Pablo Ortega Pérez había nacido en Huérmeces el 25 de enero de 1874, hijo del herrero Primitivo Ortega Valladolid (Las Hormazas, 1835) y de Dominica Pérez (Hces); fue declarado soldado sorteable en el reemplazo de 1893, tras ser tallado (1,62 m) por el tallador Benito Varona. Como curiosidad cabe citarse que, en julio de 1892, Pablo había ingresado en el noviciado que la Congregación del Santísimo Redentor tenía en la localidad burgalesa de Santa Gadea del Cid. Aparentemente, no debió de ser muy prolongada la estancia de Pablo en la institución redentorista.  

De Gregorio Huidobro no hemos sido capaces de encontrar dato alguno en los padrones de los años 1896 y 1899.

Pablo y Gregorio fueron dos auténticos "soldados de fortuna" ya que, si bien estuvieron en Cuba, pudieron volver para contarlo. 

OTROS SOLDADOS FALLECIDOS EN CUBA, NATURALES DE DIVERSOS PUEBLOS DE LA COMARCA

Gracias al libro de Luis Hernando Arribas ("Memoria de los desastres. Burgaleses muertos en las guerras de Cuba, Filipinas y Annual"), es posible confeccionar un pequeño cuadro con la información relativa a los fallecidos naturales de diversos pueblos situados en los alrededores de Huérmeces. En total encontramos a 30 soldados fallecidos en Cuba, 29 pertenecientes a diversos regimientos del arma de infantería y solo uno al de caballería.

Del total de fallecidos, 15 lo hicieron por otras enfermedades diferentes a la fiebre amarilla o por accidente; 6 a causa de la fiebre amarilla; 2 murieron en combate; 1 por heridas sufridas en campaña; y 6 sin especificar causa. 

Los fallecimientos se concentraron, sobre todo, en el periodo de siete meses agosto 1896 -febrero de 1897 (14 fallecidos). Uno de los fallecimientos se produjo (14/09/1898) cuando ya había finalizado la guerra (12/08/1898), y lo fue a causa del cajón de sastre denominado "otras enfermedades distintas a la fiebre amarilla o accidente".

El nombre de los padres suele aparecer cuando se perciben pensiones por el fallecimiento del hijo. Hay que tener en cuenta que el derecho a dicha pensión únicamente se disfrutaba si la causa de la muerte del soldado no había sido una enfermedad común, y que la pensión debía solicitarse expresamente por los interesados, ya que no se tramitaba de oficio por parte de la Administración. 

FUENTES:

Memoria de los desastres. Burgaleses muertos en las guerras de Cuba, Filipinas y Annual (Marruecos). Luis Hernando Arribas. Burgos (2021) [páginas  40-48, 56-163]

Guerra y genocidio en Cuba: 1895-1898. John Lawrence Tone. Turner (2016) [páginas 133-153]

La sanidad militar del ejército español en la guerra de 1895 en Cuba. Yolanda Díaz Martínez. C.S.I.C. Asclepio-Vol. L-1 (1998)

El Imparcial ante la guerra de Cuba. Juan Carlos Sánchez Illán. Historia y Comunicación Social, nº 3 (201-221) (1998)

Quintas y servicio militar: Aspectos sociológicos y antropológicos de la conscripción (Lleida, 1878-1960). J. Fidel Molina Luque (1996)

Registro Civil de Huérmeces: Libro de nacimientos (1871-1880)

Archivo Municipal de Huérmeces: Expedientes de reemplazo de los años 1891, 1892, 1893 y 1894; Padrones de población de los años 1896 y 1899; Padrón del Impuesto sobre las cédulas personales 1886

Boletín Oficial del Ministerio de la Guerra, 16 de junio de 1899: noticia de las defunciones de tropa ocurridas en el ejército de operaciones de la isla de Cuba, en las fechas que se indican, según ha participado el Capitán general de dicha Antilla. [página 1047, Bartolomé Girón Alonso, Guercieses]

Diario de Burgos, 17 de junio de 1899: Bartolomé Girón Alonso aparece en la relación de siete soldados burgaleses muertos en Cuba. [aquí, sin embargo, aparece Gurieces como su lugar de nacimiento].

Boletín Oficial del Ministerio de la Guerra, 2 de marzo de 1900: noticia de las defunciones de tropa ocurridas en el ejército de operaciones de la isla de Cuba, en las fechas que se indican, según ha participado el Capitán general de dicha Antilla. [página 736, Inocencio Díaz Villarvilla, Huemeces]

Diario de Burgos, 3 de marzo de 1900: Inocencio Díaz Villalvilla aparece en la relación de cuatro soldados burgaleses muertos en Cuba, especificándose la causa de la muerte ("el vómito").

Diario de Burgos, 21 de noviembre de 1896: ha salido de Cádiz para Huérmeces, el soldado regresado de Cuba, Pablo Ortega Pérez, natural de dicho pueblo.

Diario de Burgos, 12 de diciembre de 1896: el soldado regresado de Cuba, Pablo Ortega Pérez, ha sido destinado al Regimiento de la Lealtad.

Diario de Burgos, 15 de febrero de 1897: el soldado regresado de Cuba, Gregorio Huidobro, de Huérmeces, ha sido socorrido en ropas y dinero por el diario "El Imparcial".

BANDA SONORA

En 1969, setenta años después de que Inocencio Díez y Bartolomé Girón dejaran su vida en la isla caribeña, el cantautor cubano Silvio Rodríguez compuso una inspirada canción a la que puso por nombre Playa Girón. No se me ocurre título más apropiado para su uso como acompañamiento musical de este post relativo a la memoria de dos paisanos que se quedaron en Cuba para siempre. 

Editada en 1975, dentro del álbum titulado [en España] "Te doy una canción", Playa Girón acabó por convertirse en uno de los temas más exitosos y coreados a lo largo de la dilatada carrera artística del músico cubano.

El origen de la canción se remonta al viaje que Silvio Rodríguez realizó, en aquel 1969, a bordo de un barco pesquero cubano de alta mar llamado, precisamente, "Playa Girón"; resultó ser un viaje que cambiaría para siempre la vida del músico. Durante los cuatro meses que duró el periplo, Silvio compartió estancia y trabajo con la tripulación del pesquero, disponiendo aun así de tiempo suficiente para componer un total de 62 canciones, en lo que constituiría la etapa más prolífica de toda su carrera.

Según aclaró su autor, la canción Playa Girón trataba -simplemente- de glosar un pequeño homenaje a los pescadores de la flota pesquera cubana de alta mar, que trabajaban en unas duras condiciones para llevar comida a su pueblo.

Aunque, en la isla y fuera de ella, el nombre "Playa Girón" trasciende el ámbito pesquero, al poseer importantes resonancias en la historia reciente de Cuba, ya que dicha playa forma parte de la conocida como "Bahía de Cochinos", en la que se produjo el famoso y fracasado desembarco de tropas anticastristas (1961) financiadas y entrenadas por la CIA.

Compañeros poetas,

tomando en cuenta

los últimos sucesos en la poesía,

quisiera preguntar —me urge—,

qué tipo de adjetivos se deben usar

para hacer el poema de un barco

sin que se haga sentimental,

fuera de la vanguardia

o evidente panfleto,

si debo usar palabras

como Flota Cubana de Pesca

y Playa Girón.

Compañeros de música,

tomando en cuenta esas politonales

y audaces canciones,

quisiera preguntar —me urge—,

qué tipo de armonía se debe usar

para hacer la canción de este barco

con hombres de poca niñez,

hombres y solamente hombres sobre cubierta,

hombres negros y rojos y azules,

los hombres que pueblan el Playa Girón.

Compañeros de Historia,

tomando en cuenta lo implacable

que debe ser la verdad,

quisiera preguntar —me urge tanto—,

qué debiera decir, qué fronteras debo respetar.

Si alguien roba comida y después da la vida

¿qué hacer?

¿Hasta dónde debemos practicar las verdades?

¿Hasta dónde sabemos?

Que escriban, pues, la historia, su historia,

los hombres del Playa Girón

(Para rizar el rizo en cuanto a coincidencias entre un apellido farol y el título de la canción compuesta por el cantautor cubano, cabe añadir que uno de los siete hijos de Silvio Rodríguez es portador de otro habitual apellido farol: Silvio Liam Rodríguez Varona (1982), se llama el vástago; como buen hijo de su época, ha salido muy beligerante contra el régimen castrista y es un conocido cantante de hip-hop, radicado hoy en la ciudad de Tampa, Florida, aunque con Cuba siempre en el horizonte)

Para los que gusten de acordes más rotundos, el grupo sevillano Reincidentes publicó en 2008 una versión rockera del Playa Girón, incluida en su décimo quinto álbum, titulado "América: Canciones de ida y vuelta".

Por último, y para los que abominen de todo lo relacionado con la Revolución Cubana, por muy musical y nostálgico que aquello sea, tienen la opción Compay Segundo (Francisco Repilado), músico y compositor cubano de temas y tonos bien distintos a los de Silvio Rodríguez.

Uno de sus mayores éxitos fue la canción titulada Chan Chan (1984), que cuenta la sencilla y tierna historia de dos enamorados (Juanica y Chan Chan) que iban al mar en busca de la arena con la que construir su casa. El joven recogía y echaba la arena en el jibe (la criba) de Juanica; mientras Juanica cernía la arena, contoneaba su cuerpo, ruborizando (dando pena, en cubano) al bueno de Chan Chan.

En la escueta letra aparecen cuatro localidades pertenecientes a la provincia oriental de Holguín: Alto Cedro, Marcané, Cueto y Mayarí. Tenemos, pues, a dos enamorados, una mini ruta por cuatro lugares, un sensual cribado de arena, cuatro notas y un pegadizo son cubano. Ni más ni menos para una canción que dio la vuelta al mundo en la conocida versión de Buena Vista Social Club (1997).

"Yo no compuse Chan Chan, la soñé", dijo Compay Segundo al hablar de los orígenes de la canción. El sueño que no pudo cumplir el amigo Compay fue, sin embargo, el de llegar a la edad a la que lo hizo su abuela, antigua esclava, que murió libre a los 106 años de edad. Compay falleció en 2003, a los 95 años. Qué tampoco está nada mal.

De Alto Cedro voy para Macarné,

Llego a Cueto voy para Mayarí.

El cariño que te tengo,

yo no lo puedo negar.

Se me sale la babita,

yo no lo puedo evitar.

Cuando Juanica y Chan Chan,

en el mar cernían arena,

como sacudía el jibe,

a Chan Chan le daba pena.

Limpia el camino de pajas,

que yo me quiero sentar,

en aquel tronco que veo,

y así no puedo llegar.

De Alto Cedro voy para Macarné,

Llego a Cueto voy para Mayarí.

Ejercicios sobre el mapa de España: Demetrio Ortega Angulo, Burgos (1905)

En un ya viejo post publicado en este mismo blog, El Pleito de Monasteruelo, surgió el nombre de Demetrio Ortega Angulo, en virtud de su meritoria transcripción del voluminoso manuscrito relativo a la disputa que, durante mucho tiempo, mantuvieron Ros y Huérmeces acerca de la posesión del despoblado de Monasteruelo.

Demetrio, que había nacido en Ros en el año 1892, debió de ser un aplicado estudiante en la escuela del pueblo ya que, a los catorce años, se encontraba inscrito en el Instituto de Burgos, realizando sus estudios de "Segunda Enseñanza". 

Demetrio en Monasteruelo (1920)

Desde el primer curso, el alumno Demetrio Ortega Angulo destacó en la relación de premios anuales que establecía dicha institución y que, para deleite de familiares y allegados, publicaba puntualmente -todas las primaveras- el Diario de Burgos. Demetrio aparece mencionado en los años 1905 (lectura, caligrafía y geografía general y de Europa), 1906 (francés y geografía especial de España), 1907 (francés) y 1908 (dibujo).

Diario de Burgos, 26 de mayo de 1906

En aquellos años, a no ser que la vocación religiosa se cruzara en su camino, el paso siguiente en la vida de muchos buenos estudiantes era el prepararse unas oposiciones, para conseguir un trabajo fijo en la Administración. La remuneración no era gran cosa, pero te permitía ir tirando e iniciar una lenta pero segura carrera administrativa. Demetrio se decidió por el entonces aún importante Cuerpo de Telégrafos.

Demetrio se presentó a la oposición convocada a principios de 1910, cuyo primer examen se celebró durante el verano de ese mismo año. A finales de 1910 Demetrio Ortega Angulo aprobó la fase de oposición y, en mayo de 1911 fue nombrado oficial de quinta categoría del Cuerpo de Telégrafos, con un haber anual de 1500 pesetas. Suponemos que obtuvo una plaza en la ciudad de Burgos, ya que en 1918 fue ascendido a oficial de cuarta categoría dentro de la sección telegráfica de Burgos.

En 1956, ya en la etapa final de su carrera administrativa, Demetrio es ascendido a Jefe Superior de Administración Civil del Cuerpo General Técnico de Telecomunicaciones, con el haber anual de 32.800 pesetas más dos pagas extraordinarias.

Demetrio falleció en Burgos, en el año 1976, a la edad de 84 años. Aunque residió desde niño en la capital provincial, nunca perdió el contacto con Ros, su pueblo natal, y gracias a él han llegado a nuestros días fotografías y textos muy valiosos para el conocimiento de la historia y costumbres de su pueblo natal.

Mientras preparaba el post relativo al Pleito de Monasteruelo, busqué en la red información acerca de Demetrio, encontrando en una librería de viejo de Zaragoza un curioso trabajo escolar titulado: "Ejercicios sobre el mapa de España. Demetrio Ortega Angulo. Burgos, 7 de octubre de 1905. Curso de 1905 a 1906". No pude evitar la tentación de adquirirlo. Cuando lo recibí, me pareció un curioso y destacable trabajo escolar, propio de un aplicado estudiante, y así lo referí en el post relativo al pleito.

Hace unas semanas, volví a examinar el contenido del cuadernillo escolar, y pensé que merecía la pena dedicarle un monográfico. El trabajo, realizado por un Demetrio adolescente (tendría unos catorce años recién cumplidos), destaca por la pulcritud de su caligrafía y la buena ejecución de una serie de mapas de España.

Así, a modo de pequeño homenaje a Demetrio y como remembranza de aquellos artesanales trabajos escolares -propios de un tiempo que no volverá- creo que puede resultar interesante colgar en este post las 24 páginas del cuadernillo escolar de Demetrio, realizado mientras cursaba sus estudios de segunda enseñanza en el entonces "instituto único" de la ciudad de Burgos.

Desconozco la ruta seguida por el cuadernillo de Demetrio, desde la ciudad de Burgos hasta llegar a una librería de viejo en Zaragoza. Suelen resultar inescrutables los caminos seguidos por algunas cosas almacenadas en viejos desvanes objeto de limpieza. En este caso, el azar e internet han hecho posible que -115 años después de su elaboración- las 24 páginas que conforman el trabajo escolar de Demetrio puedan ser disfrutadas y valoradas por todos nosotros.

La laboriosa transcripción del denominado "Pleito de Monasteruelo" fue realizada por Demetrio en los años 50 del pasado siglo. El manuscrito original constaba de 1479 hojas, confeccionadas por varios escribanos diferentes, con caligrafías y ortografías diversas. Sin duda, constituyó un trabajo de enorme magnitud para Demetrio, aunque éste ya apuntara maneras en aquel sencillo trabajo escolar realizado en octubre de 1905.

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA DEL TRABAJO ESCOLAR DE DEMETRIO ORTEGA ANGULO: EJERCICIOS SOBRE EL MAPA DE ESPAÑA (1905)

EJERCICIOS GRÁFICOS:

• Ejercicio 1: escribir el nombre de los mares, golfos, estrechos y cabos de España; utilizar distintos colores para España y Portugal.
• Ejercicio 2: escribir el nombre de los mares, golfos, estrechos y cabos de España; señalar con colores las líneas de las vertientes y sus nombres; escribir el nombre de los ríos señalados.
• Ejercicio 3: escribir el nombre de los ríos y lagos de España.
• Ejercicio 4: escribir el nombre de los mares de España; señalar con distintos colores y escribir el nombre de los antiguos reinos de España.
• Ejercicio 5: señalar con distintos colores los antiguos reinos de España; escribir el nombre de cada una de las provincias de España.
• Ejercicio 6: División Universitaria de España: señalar con colores la extensión de cada uno de los distritos universitarios; escribir con letra gruesa el nombre de las provincias en que hay universidad; escribir el nombre de las provincias comprendidas dentro de cada distrito universitario y la capital de cada distrito.
• Ejercicio 7: División eclesiástica de España: señalar con colores la extensión de los arzobispados españoles; escribir con letra gruesa el nombre de los arzobispados; escribir el nombre de los obispados.
• Ejercicio 8: escribir el nombre de las ciudades principales por las que pasan los ferrocarriles españoles.
• Ejercicio 9: División militar de España: señalar con colores la extensión de los distritos militares; escribir con letra gruesa el nombre de las ciudades donde hay capitanía general; escribir el nombre de las provincias que comprende cada distrito militar; señalar la extensión de cada uno de los Departamentos de Marina.
• Ejercicio 10: división judicial de España: señalar con colores la extensión de las Audiencias Territoriales; escribir con letra gruesa el nombre de las ciudades donde hay audiencia territorial; escribir el nombre de las ciudades.
• Ejercicio 11: señalar la ruta de los siguientes viajes: de Madrid a Valencia; de Madrid a La Coruña y de Madrid a Cádiz.
• Ejercicio 12: poner la numeración correspondiente a los meridianos y paralelos de España.

EJERCICIOS ESCRITOS:

• ¿Cuáles son los límites de España? Por el Norte el mar Cantábrico y Francia; al Este el Mediterráneo; al Sur, este mar y el Atlántico y el Estrecho de Gibraltar; y al Oeste, el Atlántico y Portugal.
• ¿Qué extensión y población tiene España? La extensión superficial de España es de 507.036 kilómetros cuadrados, y la población, con las islas adyacentes y posesiones del Norte de África, es de 18.618.086, sumando a esta cifra 24.011 habitantes que hay en nuestras posesiones del Golfo de Guinea, resulta en total la población absoluta de España de 18.642.097 habitantes (según el último censo de 1900). La relativa es de 36.89 por kilómetro cuadrado.
• ¿Cuál es el perímetro de España? El Instituto Geográfico, en su reseña de 1888, fija la longitud de nuestras costas en 3.318 kilómetros, y la de las fronteras en 1.664; resulta pues el perímetro de España de 4.982 kilómetros.
• Enumere usted los principales accidentes de la costa de España, empezando por el cabo de Creus: el Golfo de Rosas; el cabo San Sebastián, el cabo Tortosa, el golfo de Valencia, los cabos de San Martín, Palos y Gata; el Golfo de Almería; el estrecho de Gibraltar, el cabo trafalgar, el golfo de Cádiz, las rías de Vigo, Pontevedra, Padrón, Muros y Noya; los cabos de Finisterre, Toriñana; las rías de Betanzos y el Ferrol, el cabo Ortegal, la ría de Santa Marta de Ortigueira, la estaca de Vares, el cabo de Peñas, Mayor, Ajo y Quejo; la ría de Santoña, el cabo Machichaco y la Higuer, y el Golfo de Vizcaya, 
• ¿A qué vertiente pertenecen los ríos más caudalosos de España y por qué razón son los más caudalosos? Los ríos más caudalosos de España pertenecen a la vertiente del Océano Atlántico, y son más caudalosos por nacer en las elevadas sierras del sistema ibérico y Sierra Nevada, donde siempre hay nieve en las alturas que alimentan a los ríos.
• ¿Qué lagos y lagunas hay en España? En España no hay verdaderos lagos sino lagunas, y estas de pequeña extensión; entre las de agua dulce merecen citarse las 17 de Ruidera, en la Mancha; la de Gallocanta, en Aragón; Gredos en Avila; la Nava en Palencia; Benabente [sic, hoy Villafáfila], Antela en Galicia [desecada en la década de 1950] y la Janda en Cádiz; entre las de agua salada, la Albufera en Valencia y el Mar Menor en Murcia.
• ¿En dónde nacen y desaguan el Duero, Tajo, Guadiana y Guadalquivir? El Duero nace en los picos de Urbión (provincia de Soria) y desagua por Oporto en el Atlántico; el Tajo nace en Fuente García (Teruel) entre la muela de San Juan y el cerro de San Felipe y desagua por Lisboa en el Atlántico; el Guadiana nace en los llamados ojos del Guadiana (Ciudad Real) y desagua por Ayamonte en el Atlántico; el Guadalquivir nace en la sierra del Pozo (Jaén) y desagua por Sanlúcar de Barrameda en el Atlántico. 
• ¿En dónde nacen y desaguan el Ebro y el Miño? El Ebro nace en Fontibre al pie de peña Labra (Provincia de Santander) y desagua por Amposta en el Mediterráneo; el Miño nace en la sierra de Meira (provincia de Lugo) y desagua por entre La Guardia y Camiña, en el Océano Atlántico.
• ¿Cuál es la longitud del curso de los ríos Ebro, Duero, Tajo, Guadiana, Guadalquivir, Segura, Júcar, Segre y Arga? El Ebro tiene 928 kilómetros; el Duero, 934; el Tajo, 944; el Guadiana, 594; el Guadalquivir, 680; el Segura, 225; el Júcar, 511; el Miño, 340; el Llobregat, 190; el Segre, 260; el Arga, ...
• ¿Qué ríos de España son navegables? Los ríos de España navegables son el Ebro que es desde Tortosa (25 kilómetros antes de su desembocadura) y el Guadalquivir, que lo es desde Sevilla. De los demás ríos de España aunque hay algunos navegables como los ríos Tajo y Duero, no lo son en España, pues lo son dentro de Portugal.
• ¿Cuál es la extensión y población actual de los antiguos reinos españoles? La extensión y población de los antiguos reinos de España es como sigue: Reino de Galicia: extensión 29.378 km2, población 1.980.515 habitantes (64 hab/km2); Reino de Asturias: 10.894 km2, 627.069 hab (57 hab/km2); Reino de León: 55.788 km2, 1.453.427 hab (27 hab/km2); Reino de Castilla la Vieja: 49.724 km2, 1.314.369 hab (25 hab/km2); Provincias Vascongadas: 7.094 km2, 603.596 hab (81 hab/km2); Reino de Navarra: 10.506 km2, 307.670 hab (29 hab/km2); Reino de Aragón: 47.389 km2, 912.710 hab (20 hab/km2); Principado de Cataluña: 32.195 km2, 1.942.249 hab (60 hab/km2); Reino de Valencia: 22.885 km2, 1.931.646 hab (66 hab/km2); Reino de Murcia: 26.400 km2, 815.854 hab (30 hab/km2); Reinos Andaluces: 87.567 km2, 3.900.000 hab (47 hab/km2); Reino de Extremadura: 41.757 km2, 882.410 hab (21 hab/km2); Reino de Castilla la Nueva: 72.160 km2, 1.923.260 hab (24 hab/km2). [puede sorprender el hecho de que Galicia tuviera entonces similar población que Cataluña o Valencia; en general, la España interior no se encontraba tan despoblada como en nuestros días]
• ¿Qué extensión y población tienen las islas Baleares y Canarias? Islas Baleares: 5.017 km2, 311.649 hab (62 hab/km2); Islas Canarias: 7.272 km2, 358.564 hab (49 hab/km2).
• ¿Qué extensión y población tienen nuestras posesiones del Golfo de Guinea? nuestras posesiones del Golfo de Guinea tienen una extensión de 28.042 km2 y una población de 24.011 habitantes.
• Escriba usted el nombre de las provincias españolas, por el orden de número de sus habitantes de mayor a menor número: Barcelona, Valencia, Madrid, Coruña, Oviedo, Murcia, Sevilla, Badajoz, Málaga, Granada, Jaén, Alicante, Lugo, Pontevedra, Cádiz, Córdoba, Zaragoza, Orense, León, Toledo, Cáceres, Almería, Canarias, Burgos, Tarragona, Ciudad Real, Salamanca, Vizcaya, Baleares, Castellón, Pamplona, Gerona, Valladolid, Zamora, Lérida, Huelva, Santander, Cuenca, Teruel, Huesca, Albacete, Avila, Guadalajara, Guipúzcoa, Palencia, Logroño, Segovia, Soria, y Alava.
• ¿Cuáles son las provincias marítimas de España? Gerona, Barcelona, Tarragona, Castellón, Valencia, Alicante, Murcia, Almería, Granada, Málaga, Cádiz, Huelva, Pontevedra, Coruña, Lugo, Oviedo, Santander, Bilbao, San Sebastián, Baleares y Canarias.
• ¿Cuáles son las provincias interiores de España? Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo, Ciudad Real, Badajoz, Cáceres, Salamanca, Zamora, Valladolid, Palencia, León, Orense, Burgos, Avila, Segovia, Soria, Logroño, Alava, Pamplona, Huesca, Zaragoza, Teruel, Lérida, Albacete, Jaén, Córdoba y Sevilla.
• ¿Cuáles son las provincias insulares de España? Baleares y Canarias.
• ¿Cuáles son las poblaciones españolas que tienen Instituto de Segunda Enseñanza? Hay un Instituto de segunda enseñanza en cada una de las capitales de provincia, excepto en Madrid que hay dos, y además Mahón, Figueras, Reus, Cabra, Baeza, Jerez de la frontera, Santiago y Gijón. 
• ¿Cuales son las poblaciones españolas que tienen Escuela Normal? Vitoria, Alicante, Avila, Badajoz, Palma, Barcelona, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Coruña, Gerona, Granada, Guadalajara, Guipúzcoa, Huesca, Jaén, León, Lérida, Madrid, Málaga, Murcia, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Salamanca, Segovia, Sevilla, Soria, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Zamora y Zaragoza. 
• ¿En qué poblaciones se encuentan las escuelas de Artillería, Ingenieros Militares, Caballería, Infantería, Administración Militar y Estado Mayor? La Escuela de Artillería se halla establecida en Segovia, la de Ingenieros militares en Guadalajara, la de Caballería en Valladolid, la de Infantería en Toledo, la de la Administración militar en Avila, y la de Estado Mayor en Madrid.
• ¿En dónde se encuentran las escuelas de Ingenieros de Montes, Agrónomos, de Minas y Caminos, Canales y Puertos? Se encuentran en Madrid.
• ¿Cuantos españoles no saben leer ni escribir? Las 3/4 partes.
• ¿Cuál es la silla primada de España? La silla primada de España es Toledo.
• ¿Cuál es la sede más antigua de España? La sede más antigua de España es Tarragona.
• ¿A qué arzobispados pertenecen Orihuela, Jaca y Tortosa? Orihuela pertenece al Arzobispado de Valencia, Jaca al de Zaragoza, y Tortosa al de Tarragona.
• ¿A qué obispados pertenecen Sagunto, Alcañiz, Reus y Tudela de Navarra? Sagunto pertenece al Obispado de Segorbe; Alcañiz al de Teruel; Reus al de Tortosa y Tudela de Navarra al de Tarazona.
• ¿Cuáles son los principales puertos de España? Los principales puertos de España son: Pasajes, San Sebastián, Zumatam Lequeitio, Bermeo, Bilbao, Castro Urdiales, Santoña, Laredo, Santander, San Vicente de la Barquera, Llanes, Villaviciosa, Gijón, Avilés, Pravia, Luarca, Castropol, Rivadeo, Foz, Vivero, Ortiguera, El Ferrol, Betanzos, Coruña, Corcubión, Muros, Noya, Arosa, Cambados, Pontevedra, Vigo, Ayamonte, Huelva, Sanlucar de Barrameda, Puerto de Santa María, Cádiz, San Fernando, Algeciras, Estepona, Marbella, Málaga, Torrox, Motril, Almería, Cartagena, Alicante, Villajoyosa, Denia, Valencia, Castellón, Vinaroz, Tarragona, Villanueva y Geltrú, Barcelona, Mataró, Areys de Mar y Rosas.  
• ¿Por qué ciudades principales pasan el Ebro y el Tajo? El Ebro pasa por Reinosa, Miranda, Haro, Logroño, Calahorra, Tudela, Zaragoza, Pina, Caspe y Tortosa; y el Tajo por Sacedón, Aranjuez, Toledo, Talavera, Puente del Arzobispo, Garrovillas, Alcántara y Lisboa.
• ¿Por qué ciudades principales pasan el Duero, el Guadalquivir, el Turia y el Segre? El Duero pasa por Soria, Almazán, Aranda, Roa, Peñafiel, Tordesillas, Toro, Zamora y Oporto: el Guadalquivir por Andújar, Montoro, Córdoba, Posadas, Lora del Río, Sevilla y Sanlúcar; el Turia por Albarracín, Teruel y Valencia; el Segre por Puigcerdá, Seo de Urgel, Balaguer y Lérida.
• ¿Qué provincias comprende la Capitanía General de Madrid? La Capitanía general de Madrid comprende las provincias de Guadalajara, Segovia, Avila, Cáceres, Badajoz, Toledo y Ciudad Real.
• ¿En cuantos cuerpos de Ejército se divide hoy España desde el punto de vista militar? En siete, que son: 1º Madrid, Guadalajara, Segovia, Avila, Cáceres, Badajoz, Toledo y Ciudad-Real; 2º las ocho provincias de Andalucía; 3º Valencia, Alicante, Murcia, Albacete, Cuenca, Teruel y Castellón; 4º las cuatro provincias de Cataluña; 5º Zaragoza, Huesca, Pamplona y Logroño; 6º Burgos, Soria, Palencia, Santander y las tres vascongadas; 7º Valladolid, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y las cuatro de Galicia.
• ¿Qué plazas fuertes hay en España? San Sebastián, Bilbao, Laredo, Santoña, Santander, El Ferrol, Coruña, Vigo, Tuy, Ayamonte, Cádiz, Algeciras, San Roque, Málaga, Cartagena, Alicante, Denia, Valencia, Sagunto, Tortosa, Tarragona, Barcelona, Gerona, Figueras, Puigcerdá, Seo de Urgel, Lérida, Jaca, Zaragoza, Pamplona, Vitoria, Logroño, Puebla de Sanabria, Zamora, Ciudad-Rodrigo, Béjar, Alcántara, Valencia de Alcántara, Alburquerque, Badajoz, Olivenza y Sevilla.
• ¿De qué número de hombres se compone el ejército español? El ejército español en tiempo de paz consta de unos 80 mil hombres, y en tiempo de guerra puede poner en pie más de 500 mil hombres.
• ¿Cuál es la gradación del Poder judicial en España? Para la administración de Justicia hay un Tribunal Supremo en Madrid, al que siguen en jerarquía las Audiencias Territoriales o de lo Civil, las provinciales o ded lo Criminal, los Juzgados de Instrucción y los Municipales.
• ¿En qué capitales hay audiencia de lo Criminal? Hay Audiencia de lo Criminal en cada de las capitales de provincia que no tienen Audiencia Territorial.
• ¿Cuantas Audiencias territoriales hay en España y cuáles son? Son 15; Madrid, Cáceres, Valladolid, Coruña, Oviedo, Burgos, Pamplina, Zaragoza, Barcelona, Valencia, Albacete, Granada, Sevilla, Baleares y Canarias.
• ¿Cuál es el más alto Tribunal de España en el orden  civil y cuál en el orden militar?  El más alto Tribunal de España en el orden civil es el Tribunal Supremo que reside en Madrid, y en el orden militar [...]
• Indique usted lo que haya de más notable en las poblaciones por las que se pase yendo de Madrid a Valencia: Aranjuez, sitio real a orillas del Tajo y rodeado hermosas huertas y jardines; Alcázar de San Juan, uno de los principios centros de comunicaciones de Ciudad-Real, fue cabeza del priorato de la orden de San Juan; La Roda, en medio de extensas llanuras; Albacete, con Audiencia Territorial a la que debe su escasa importancia; Chinchilla, en la falda de un cerro coronado por histórica fortaleza; Almansa, célebre por la batalla que ganó el duque de Berwick a los aliados en 1707 en la guerra de sucesión; Játiva, la Setabis romana, con preciosa huerta y muy nombrada en la historia.
• Idem por las que se pase yendo de Madrid a La Coruña: El Escorial, donde se alza el Monasterio de San Lorenzo, panteón de nuestros reyes, fundado por Felipe segundo; Ávila, capital de su provincia, sede episcopal a la derecha del Adaja, en una colina rodeada de antiguas murallas, su gótica catedral tiene en su parte exterior aspecto de alcázar, y el convento de las carmelitas, sobre la casa en que nació Santa Teresa, gloria de la ciudad; Medina del Campo, gran centro de comunicaciones de la provincia y principal mercado de Castilla en granos, en su castillo de la Mota murió Isabel la Católica; Valladolid, con sede arzobispal, universidad, etc, esta situada en una feraz llanura a la izquierda del Pisuerga, y cruzada por el Esgueva y el Canal de Castilla; Palencia, sede episcopal a la izquierda del Carrión, 40 kilómetros antes de su unión al Pisuerga; León, sede espiscopal en el ferrocarril de Asturias y Galicia que en ella se separan; Astorga, Asturica Augusta, sede episcopal, su catedral gótica tiene un pórtico de bastante mérito; Ponferrada, Monforte y Lugo. 

NOTA

-Instituto de Burgos: el hoy Instituto de Educación Secundaria Cardenal López de Mendoza (antaño Colegio de San Nicolás) fue el único Instituto de Segunda Enseñanza en Burgos durante la segunda mitad del siglo XIX y primera del XX. Nació a consecuencia de la Ley Moyano de 1857 (Ley Reguladora de la Enseñanza), que obligaba a la apertura de un instituto de bachillerato y una escuela normal de magisterio en cada capital de provincia.

En los años 50 se convirtió en "instituto femenino", ya que los chicos pasaron a ocupar el nuevo instituto de la ciudad, el Diego Porcelos. Del edificio original, una bella construcción renacentista (1579), aún pueden admirarse la fachada, el claustro bajo, el patio interior, ciertos elementos ornamentales como el escudo de los Velasco y los Mendoza y la campana de la conserjería, y una bella capilla reconvertida en salón de actos. En aquellos tiempos, nació como colegio para los niños más pobres del Burgos del siglo XVI, por iniciativa del Cardenal López de Mendoza, nieto de los Condestables de Castilla.

En la biblioteca se conserva el mobiliario del siglo XIX; también perdura el museo de historia natural, de principios del siglo XX. El instituto fue el primero de España en poner en marcha un curso de verano de idiomas: fue en 1908, cuando Ernest Merimée, titular de la primera cátedra francesa de lengua y literatura españolas en la Universidad de Toulousse, y Rodrigo Sebastián, catedrático de francés del Instituto Cardenal López de Mendoza, iniciaron los primeros cursos de verano para españoles y franceses. Hoy en día, el "López" es el instituto con mayor número de alumnos en la ciudad de Burgos (un millar), muchos de los cuales forman parte de la modalidad "Bachillerato Internacional" (fue el segundo de España, tras el Ramiro de Maeztu madrileño, en sumarse a esta iniciativa).

FUENTES

-Diario de Burgos, 4 de mayo de 1905: Instituto de Burgos, premios en el ejercicio de lectura, con motivo del centenario del Quijote [Demetrio aparece en la relación] 

-Diario de Burgos, 26 de mayo de 1905: Instituto de Burgos, relación de alumnos que han alcanzado las mejores calificaciones en los exámenes finales [Demetrio aparece en las asignaturas "geografía general y de Europa" y "caligrafía"]

-Diario de Burgos, 26 de mayo de 1906: Instituto de Burgos, relación de los alumnos que en el presente curso han obtenido las primeras calificaciones [Demetrio aparece calificado con "sobresaliente" en la asignatura "geografía especial de España"]

-Diario de Burgos, 28 de mayo de 1906: Instituto de Burgos, relación de los alumnos que en el presente curso han obtenido las primeras calificaciones [Demetrio, "notable" en "latín" de primer curso]

-Diario de Burgos, 27 de mayo de 1907: Instituto de Burgos, relación de los alumnos que en el presente curso han obtenido las primeras calificaciones [Demetrio, "notable" en "francés" de segundo curso]

-Diario de Burgos, 2 de junio de 1908: Instituto General y Técnico, relación de los alumnos que en el presente curso han obtenido las primeras calificaciones [Demetrio, "notable" en "dibujo" de primer curso]

-La Correspondencia de España, 1 de septiembre de 1910: relación de opositores a telégrafos aprobados en el primer ejercicio [Demetrio aparece en la relación de tres opositores aprobados]

-Gaceta de Madrid, 30 de mayo de 1911: nombramiento de oficiales de quinta categoría del Cuerpo de Telégrafos; por orden de puntuación en la oposición y examen fin de curso; el salario anual será de 1500 pesetas [Demetrio aparece en el nº 76, de un total de 124, con una puntuación de 620; la convocatoria de oposiciones tenía fecha de 31 de enero de 1910] 

-Diario de Burgos, 5 de junio de 1918: ascensos en el Cuerpo de Telégrafos, dentro de la sección de Burgos [Demetrio asciende a oficial cuarto, con efectos a 18 de mayo]

-Diario de Burgos, 27 de diciembre de 1919: boda en Ros de Silvino Ortega con Narcisa Pérez; apadrinados por Demetrio Ortega, oficial del Cuerpo de Telégrafos y primo del contrayente; oficiante: cura párroco, Fidel Díez Hidalgo.

-Diario de Burgos, 18 de febrero de 1920: Demetrio aparece como residente en la calle Laín Calvo nº 29.

-Boletín Oficial del Estado, 16 de octubre de 1956: nombramiento de jefes superiores de administración civil del Cuerpo General Técnico de Telecomunicaciones, con un haber anual de 32.800 pesetas más dos pagas extraordinarias; promocionaron desde el puesto de jefe de administración de primera clase.

-Diario de Burgos, 6 de abril de 1976: Demetrio Ortega aparece en la relación de fallecidos en la ciudad de Burgos el día anterior.