Escatotoponimia

En la geografía española existen multitud de pueblos y lugares cuyos nombres se han convertido ya en clásicos a la hora de establecer un catálogo de términos malsonantes o escatológicos (Guarromán, La Ramera de Abajo, La Ramera de Arriba, Puercas, Berga, Villapene, Polla), simplemente risibles (Casazorrina, Carantoña, Cariño, Parderrubias, Correpoco), políticamente incorrectos (Castrillo Matajudíos, hoy Castrillo Mota de Judíos) o incluso más o menos evocadores (La Hija de Dios).  (1)

Si a estos topónimos nacionales, añadimos alguno extranjero (Mamada, en Japón; Cerda o Bastardo, en Italia; Pajottenland, en Bélgica; Pölla, en Austria; Salsipuedes, en Argentina) el catálogo se alarga considerablemente.  (1)

Al igual que sucede en muchas otras zonas de Castilla, la toponimia de La Comarca también es rica, variada, sonora y -a veces- escatológica o claramente socarrona.

Además, con la ayuda de la etimología, la toponimia -más allá de una mera curiosidad lingüística- puede convertirse en una herramienta muy útil para conocer los orígenes, la cultura y la historia de una determinada zona geográfica.

Rebuscando entre la toponimia menor de los pueblos situados en los alrededores de Huérmeces encontraremos multitud de parajes con nombres que merecen formar parte de un primer catálogo de términos de -digamos que- curiosa sonoridad:

• Escatológicos: Caga Altos, La Cagarrona, Las Cagateras, La Meadina, Meaperros, Chorro Meano, Yeguamea, La Chorramea, Lavacoños,...

• Necrológicos: Ahorcaperros, Asna Muerta, Murió el Viejo, Hoyo de la Muerta, Matahombres, Valdemuertes,...

• Cuasi poéticos: El Viento, La Memoria, El Ayuno, Valdelugar, Tierra Perdida, Soberbio, Lo Guiado, Llandejubeos, Unfrida, Escapa, Olimpia, Voces, Los Prodigios, Encina Peinada, Valdeferracín, Sutildarache, Val de Mahoma...

• Descriptivos: Allá Abajo, Caracierzo, Carasol, Embajando, Encimarriba, Pasada Mala, Peñas Variadas, Yendo a Ros, Tras la Ladera, Areas Albas, Segundo Vallejo, Alto de Julianón, Ivandiez, Pradito de la Ele, Rasgalbarcas, Lo Ancho, Fuentecojovejas, Cascaollas, Vaciabotas, Valdeverano, Cuestavaso, Cabeza de Pedro,...

• Malsonantes: La Cabrona, La Puerca, Sanroña, Hartavieja, Mamado, El Modorrón, Impadre, Los Peñazos, Cinchamulos, La Vieja, La Loca, La Esa, La Judía, El Judío, ... 
  

• Maniaco-obsesivos: Las Bragas, Las Calentonas, Malhuevo, Rasgabragas, El Canuto, Picón de los Huevos, Las Pelotas, La Pechuga, Valcanuto, Poyadal, Eros de Nava, Valdeporros, El Sobadero, La Mata de Julita, Mojapán,...

• Graciosillos: Chipichape, Rabinaldo, Casito Cocinas, Valdejuja, Sanguate, Las Misquilitas, El Esburriado, Fuentemalú, Zanzabarnillas, Terrío, La Legaña, La Viruela, Sazantolla, Espinillaibal, Mesitagardoño, Lacena, San Cabrás, Sarnilla, Valdulaque, Era Medicadilla, Upepe, El Bacín, Villahú,...

• Pseudoanglicismos (Revenage) y Pseudogalicismos (Villaux)...

Hoja 200-I del MTN a escala 1:25.000; en los páramos que separan Zumel y Lodoso existe un auténtico vivero de topónimos singulares, desde lo puramente escatológico (La Cagarrona) a lo evocadoramente poético (La Memoria)

.

Localización geográfica de los topónimos:

 

Topónimo / Paraje	Tipo	Término	Situ
Ahorcaperros		La Parte (Las Hormazas)	NE
Allá Abajo	Fuente	Pedrosa del Páramo	W
Alto de Julianón		Cuevas de Amaya	SE
Areas Albas		Valdeajos	NE
Asna Muerta		Villadiego	N
Cabeza de Pedro		Orbaneja del Castillo	SW
Caga Altos		Marmellar de Arriba	NE
Caracierzo		Talamillo del Tozo	SE
Carasol		Rebolledo Traspeña	NW
Cascaollas		Villarmentero	NE
Casito Cocinas		Paúl de Valdelucio	SW
Chipichape		Montorio	NE
Chorro Meano		Lorilla	E
Cinchamulos		Palacios de Benaver	NE
Cuestavaso		Marmellar de Abajo	S
El Ayuno		Páramo del Arroyo	SW
El Bacín		Lodoso	SW
El Canuto		Palacios de Benaver	NE
El Esburriado		Santa Cruz (Los Valcárceres)	NW
El Esburriado		Villlanueva de Puerta	NE
El Judío		Lodoso	W
El Modorrón		Mata	N
El Sobadero		Borcos (Las Hormazas)	E
El Viento		Galbarros	NW
Embajando		Acedillo	N
Encimarriba		Moradillo de Sedano	E
Encina Peinada		Colina	S
Era Medicadilla		Peones de Amaya	S
Eros de Nava		Amaya	SW
Escapa		La Parte (Las Hormazas)	NE
Espinillaibal		Avellanosa del Páramo	NW
Fuentecojovejas		Zumel	SW
Fuentemalú	Manantial, arroyo	Olmos de la Picaza	NE
Hartavieja	Molino	Zumel	E
Hoyo de la Muerta		Hornillos del Camino	NE
Impadre	Fuente	Villorejo	NW
Ivandiez		Quintanaloma	SW
La Cabrona		Villamayor de Treviño	W
La Cagarrona		Lodoso	NW
La Chorramea		Barriolucio	E
La Esa		Quintanilla Pedro Abarca	NE
La Judía		Burgos	W
La Legaña	Fuente	San Felices del Rudrón	NE
La Loca		Lermilla	SE
La Meadina		Peones de Amaya	SE
La Memoria		Lodoso	S
La Pechuga		Valdelateja	W
La Puerca		Sotresgudo	NE
La Vieja		Arenillas de Villadiego	NE
La Vieja		Arroyal	NE
La Vieja		Las Quintanillas	SE
La Viruela	Peña	Masa	NE
La Viruela	Fuente	Peones de Amaya	SE
Lacena	Molino	Ros	E
Las Bragas		Terradillos de Sedano	NW
Las Bragas		Villahizán de Treviño	NE
Las Cagateras		Manciles	SE
Las Calentonas		Masa	SE
Las Misquilitas		Solano (Las Hormazas)	SW
Las Pelotas		Quintanadueñas	S
Lavacoños	Fuente	Sargentes de la Lora	E
Llandejubeos		Riocerezo	N
Lo Ancho		San Pantaleón del Páramo	N
Lo Guiado		Hontomín	SE
Los Peñazos		Gredilla de Sedano	W
Los Prodigios		Mansilla	NW
Malhuevo	Carrera	Villanueva de Puerta	NW
Mamado		La Molina	SE
Mata de Julita		Castañares	N
Matahombres	Fuente	Los Tremellos	S
Meaperros		Brullés	NE
Mesitagardoño		Barriolucio	E
Mojapán		Escóbados de Arriba	NW
Mojapán	Fuente	Quintana del Pino	SE
Murió el Viejo		Palacios de Benaver	E
Olimpia		Solano (Las Hormazas)	SE
Pasada Mala		Lermilla	NW
Peñas Variadas		Castil de Lences	NE
Picón de los Huevos		Marmellar de Arriba	NE
Poyadal		Llanillo de Valdelucio	S
Pradito de la Ele		Barrio Panizares	NW
Rabinaldo		Quintanilla Sobresierra	NE
Rasgabragas	Molino	San Andrés de Montearados	S
Rasgalbarcas		Rubena	N
Revenage		Cuevas de Amaya	NE
San Cabrás		Ros	NE
Sanguate		Los Tremellos	NW
Sanroña		Sotopalacios	E
Sarnilla	Fuente	Solano (Las Hormazas)	SW
Sazantolla		Ros	NE
Segundo Vallejo		Pedrosa de Valdelucio	N
Soberbio		Hormazuela	NW
Sutildarache		Huérmeces	SE
Terrío		Villela	SE
Tierra Perdida		Gredilla la Polera	SE
Tras la Ladera		Llanillo de Valdelucio	SW
Unfrida		Terradillos de Sedano	W
Upepe		Rioparaíso	NW
Vaciabotas		Villadiego	SW
Valcanuto		Temiño	SE
Valdeferracín		Celada de la Torre	SW
Valdejuja		Cañizar de Argaño	NW
Valdelugar		Brullés	E
Valdemuertes		Moradillo de Sedano	NW
Valdeporros		Huérmeces	SW
Valdeverano		Albacastro	NW
Valdulaque		Cobos junto a La Molina	SE
Villaux (Villahú)	Ermita, Fuente	Pedrosa del Páramo	W
Voces		Ruyales del Páramo	NW
Yeguamea	Cascada	Fuenteodra	N
Yendo a Ros		Los Tremellos	S
Zanzabarnillas		Peones de Amaya	SE

Para facilitar su localización en la cartografía oficial del IGN (Hojas del MTN a escala 1:25.000) se ha señalado la ubicación del paraje con respecto al pueblo a cuyo término pertenece. Se ha consultado la toponimia menor consignada  en las siguientes hojas del MTN: 134 (Polientes), 135 (Sedano), 166 (Villadiego), 167 (Montorio), 199 (Sasamón) y 200 (Burgos).

Hoja 135-I del MTN a escala 1:25.000; Fuente de Lavacoños, en el término de Ayoluengo de La Lora; probablemente, para muchos, el topónimo estrella del catálogo

Sobra decir que la toponimia de La Comarca es mucho más rica que la que se recoge en la cartografía oficial del IGN, ya que por los lógicos problemas de espacio se consignan solo una pequeña parte de los topónimos de cada municipio.

(1) Breve nomenclátor de escatotoponimia mayor:

• Guarromán: municipio de 2900 habitantes, situado al N de la provincia de Jaén, en la comarca de Sierra Morena; su nombre actual deriva de la castellanización del término árabe Wadi-r-Rumman (río de los granados); sede de la Asociación Internacional de Pueblos con Nombres Feos, Raros y Peculiares.
• La Ramera de Arriba y La Ramera de Abajo: aldeas asturianas, de 16 y 53 habitantes, pertenecientes a las parroquias de Pillarno y Quillorno, en el Concejo de Castrillón.
• Puercas: localidad zamorana de 73 habitantes, perteneciente al municipio de Gallegos del Río, Comarca de Aliste.
• Berga: municipio de 16200 habitantes, de la provincia de Barcelona, capital de la comarca del Berguedá; pudiera tratarse de la antigua Castrum Bergium, citada por Tito Livio.
• Villapene (Vilapene, en galego): pequeña localidad lucense, de unos 160 habitantes, perteneciente al concello de Cospeito, en la Terra Chá; su cartel señalizador está muy solicitado y recientemente fue tomado prestado para participar en una ceremonia nupcial.
• La Hija de Dios: municipio abulense de 80 habitantes, situado en la comarca del Valle Amblés, a unos 28 km al SW de la capital provincial; gracias a su elevada altitud (1200 m) y sus límpidos cielos, es sede del Centro Astronómico de Ávila.
• Casazorrina: aldea asturiana de 54 habitantes, situada en el concejo de Salas.
• Parderrubias: parroquia pontevedresa de 450 habitantes, situada al SE de la comarca de Vigo.
• Cariño: municipio coruñés de 4370 habitantes, perteneciente a la comarca de Ortegal.
• Carantoña: parroquia coruñesa de 650 habitantes, localizada al W del concello de Vimianzo.
• Castrillo Matajudíos (desde junio de 2015, Castrillo Mota de Judíos): municipio burgalés de 58 habitantes, situado en la comarca Odra-Pisuerga, en el W provincial.
• Cerda: pueblo siciliano de 5000 habitantes, situado en la provincia de Palermo; su nombre proviene del noble castellano Fernando de la Cerda, cuyos descendientes anduvieron por la isla cuando formaba parte del reino de Aragón.
• Correpoco: localidad cántabra de unos 50 habitantes, perteneciente al municipio de Los Tojos, en Cabuérniga; situada en el arranque de la carretera que se dirige a Bárcena Mayor, bien acondicionada desde los años noventa...
• Mamada: barrio de la ciudad japonesa de Kumagaya, en la prefectura de Saitama; en japonés, significa "entre arrozales".
• Pajottenland: región belga, del Bramante flamenco, al SW de Bruselas, conocida por su industria cervecera.
• Pölla: municipio austriaco de 1000 habitantes, situado en el estado federado de Baja Austria (Niederösterreich); dos de los 18 pueblos que componen el municipio reciben el nombre de Altpölla (Pölla Alta) y Neupölla (Nueva Pölla).
• Polla: río cántabro afluente del Ebro, que discurre entre Pozazal y Bárcena de Ebro, en la comarca de Campóo; antaño muy molinero y cangrejero. Una ruta fluvial de poco más de 7 km, denominada "Molinos del río Polla", lo recorre parcialmente.
• Bastardo: pueblo italiano de 1500 habitantes, perteneciente a la comuna de Gianno dell'Umbria, situado en el valle del río Puglia, en la Umbría central.
• Salsipuedes: localidad argentina de 6000 habitantes, situada en la provincia de Córdoba. Uno de sus atractivos turísticos es denominado El Salto de la Estancita, una hermosa cascada de 13 metros que cae sobre el río Salsipuedes.